نسخهٔ دوم صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز

صفحه‌کلید فارسی پیش‌فرض سیستم‌عامل ویندوز ایرادهای فراوانی دارد. نبود نیم‌فاصله، جابه‌جا بودن محل کلیدها نسبت به صفحه‌کلید استاندارد فارسی (استاندارد شمارهٔ ۹۱۴۷ موسسهٔ استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران) و پشتیبانی نکردن از عددهای فارسی برخی از این ایرادها هستند. می‌توانید برای رفع این ایرادها از نسخهٔ دوم صفحه‌کلید استاندارد فارسی که بهنام اسفهبد نوشته است، استفاده کنید.

نسخهٔ دوم صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز از اینجا قابل دریافت است.

پس از نصب، صفحه‌کلید استاندارد فارسی به صفحه‌کلیدهای تعریف شدهٔ ویندوز اضافه خواهد شد و در کنار صفحه‌کلیدهای دیگر قابل استفاده خواهد بود. از این پس کلید تبدیل+فاصله (Shift+Space) نیم‌فاصله خواهد بود.

  • 0

    Overall Score

  • ‎رتبه‌بندی خوانندگان‫:‬0 Votes

هم‌رسانی

‎دربارهٔ گلنار رستمی

احتمالا به این‌ها نیز علاقه‌مندید:

21 comments on “نسخهٔ دوم صفحه‌کلید استاندارد فارسی ویندوز

  1. رضا
    ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۱۹:۴۴

    به فورمت kbdfa.dll موجود نیست؟

  2. بابک اشتری
    ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۱۹:۴۸

    صقحه کلید فارسی پیش‌فرض ویندوز هم:
    ۱- قابلیت نیم‌فاصله دارد
    ۲- از عددهای فارسی به خوبی پشتیبانی می‌کند.
    برای استفاده از این قابلیت‌ها فقط باید کار کردن با ویندوز را بدانید و تنظیمات را هم در آفیس و هم در کنترل پانل ویندوز به درستی انجام دهید.
    استفاده از برنامه‌های غیر استاندارد ویندوز فقط به خاطر جابجایی ۲ حرف، جز اینکه به فایل‌های اصلی سیستم صدمه وارد کند، فایده‌ای ندارد.
    چنانچه کماکان نیز از ویندوز اکس پی برای کار‌های تایپی استفاده می‌کنید می‌توانید از مبدل استاندارد و نوشته شده توسط خود مایکروسافت را از روی وب سایت مایکروسافت دریافت و نصب کرده و تمام ویندوز خود را به زبان فارسی تغییر شکل دهید. این برنامه رایگان می‌باشد.

    • فرهاد
      ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۲۰:۲۳

      اگر قرار به انجام تنظیماتی برای راه‌اندازی یا اصلاح چیزی باشد دیگر نمی‌توان از آن به عنوان «پیش‌فرض» یاد کرد.
      من الان دو سه ساله که از این برنامه استفاده می‌کنم. هیچ مشکلی هم نداشتم. بحث فقط نوشتن توی آفیس نیست. بحث اینه که در همه جا، همه چیز استاندارد باشه.
      از طرفی اگر به طور کامل استاندارد فارسی رو مطالعه کنید می‌بینید که تغییرات خیلی خیلی بیشتر از دو سه حرفه و تعداد زیادی از نشانه‌ها رو شامل می‌شه.
      به این هم فکر کنید که با این برنامه یک کاربر غیرحرفه‌ای با چند کلیک می‌تونه صفحه‌کلید استاندارد داشته باشه و همهٔ آنچه که شما گفتید مثلا نصب مبدل خود مایکروسافت برای کاربران حرفه‌ای‌تر مناسبند و بسیار زمان‌گیر هستند تا صد در صد با استاندارد مطابق شوند.

  3. زهره ش
    ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۲۰:۴۹

    ممنون از برنامه خوبتون

  4. گیلانی
    ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۲۱:۳۲

    ای کاش مایکروسافت اندکی به نامه‌نگاری‌هایی که انجام شده توجه می‌کرد و صفحه‌کلید استاندارد ملی ایران را به سیستم‌عامل ویندوز اضافه می‌کرد. ویندوز از این نظر خیلی از لینوکس و مک عقب است.

  5. بهزاد
    ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۲۲:۰۳

    عالی‌ست دست آقای بهنام اسفهبد این فرزند راستین ایران زمین درد نکند. امیدوارم مایکروسافت و دیگر شرکت‌های تولید کننده‌ی نرم‌افزار سیستم‌عامل از این پس این صفحه‌کلید را در محصولاتشان بکار ببرند. که ترویج و معرفی آن به عهده‌ی شما خواهد بود.

  6. شهروند
    ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ at ۲۳:۰۴

    درود بر شما که این چنین بار زبان فارسی را بر دوش می‌کشید. وبگاه ارزنده‌ای دارید.

  7. علی ن
    ۲۶ مهر ۱۳۹۰ at ۱۹:۱۸

    من هم در زمینه‌یِ صفحه‌کلیدِ ویندوز کارهایی کرد’ام که دوست دارم دستِ کم نظرِ دوستان رو بدونم:
    http://www.abarkakia.blogfa.com/post-139.aspx
    البته من هرگز نتونستم به مشکلِ Shift+Space چیره بشم، چون برنامه چنین اجازه‌یی به من نمی‌داد! واقعن علاقه‌مند ام که بدونم این مشکل رو چه‌جوری حل کرد’این.

    البته من با قرار دادنِ نیم‌فاصله (یا به عبارتِ درست‌تر، فاصله‌یِ صفر) رویِ کلیدِ فاصله مشکلی داشتم: چون همه‌یِ کسره‌هایِ اضافه رو می‌ذارم، بسیاری از فاصله‌ها’م به فاصله‌یِ صفر تبدیل می‌شد و ناچار بودم برگردم و اصلاح اش کنم.

  8. علی ن
    ۲۶ مهر ۱۳۹۰ at ۱۹:۲۹

    آها، راستی! به نظرِ من چیدمانِ استانداردِ صفحه‌کلیدِ فارسی کاستیِ بزرگی داره و اون جدا افتادنِ ویرگول دور از دیگر نشانه‌‌هایِ نگارشی و – بدتر از این – دور از دست‌رس اه و با این‌که بسامد اش از نقطه یا نقطه‌ویرگول بیش‌تر به نظر می‌آد، درج اش بسیار دشوار اه.
    خاهش می‌کنم دوستانِ استانداردساز یه فکری بکنن. پیشنهادِ من، برایِ شروع، گذاشتن اش به جایِ کژخط (/) اه که تو فارسی کاربرد اش کم اه و می‌شه خودِ این’و به جایِ کژخطِ وارو (\) گذاشت.

    همچنین، به نظر ام دوستانِ استانداردساز باید بی‌خیالِ همزه‌یِ بالا ( ٔ ) بشن (یعنی انتقال اش بدن به سطحِ سوم). امروزه نوشتنِ آشکارِ «ی» ترجیح داده می‌شه.

  9. رحمان
    ۱۶ آبان ۱۳۹۰ at ۱۲:۵۷

    دست شما درد نکند. اکنون با برنامه شما می‌توانم همه جا نیم‌فاصله و اعداد فارسی را تایپ بکنم. البته جای حروف تغییر کرده و باید جای جدید آن‌ها را یاد بگیرم و تمرین بکنم.

  10. ...
    ۱۸ آبان ۱۳۹۰ at ۲۳:۰۰

    سپاسگزارم

  11. جواد
    ۳۰ دی ۱۳۹۰ at ۰۳:۰۴

    جالب بود ……………. !

  12. دانیال
    ۱۸ فروردین ۱۳۹۱ at ۲۳:۰۶

    درود برشما و سپاس از زحمات شما

  13. داشاکل
    ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۱ at ۲۱:۰۱

    اولین بار بخاطر جای نامناسب پ که کنار چ بود دنبال «صفحه کلید استاندارد فارسی» گشتم و به صفحه مربوط در ویکی پدیا رسیدم. باید اعتراف کنم که اولش ذوق زده شدم اما الان که یکی دو هفته دارم باهاش کار میکنم می‌بینم که در کنار مزایاش معایبی هم داره و اینجا هم چیزهائی هستن که باعث سردرد میشن. به طور خلاصه در زیر میارم. از یه طرف یه جای مناسب برای پ تعریف شده اما از طرف دیگه معلوم نیست چرا جای خیلی از کلیدهای دیگه رو تغییر دادن و برای کاربری که به اون صفحه عادت کرده این آزار دهنده هست.
    لیست بعضی از تغییرات آزار دهنده :
    جای ؤ مثلاً سؤال
    جای تنوین مثلاً خود همین مثلاً
    جای ئ مثل کذائی
    جای ، این دیگه خیلی اذیت میکنه چون واقعاً به جای قبلیش عادت کرده بودم و این یکی خیلی هم بالاست روی عدد ۷ !
    ‫یه نکته دیگه اینکه کلید alt راست تو ویندوز xp معادل ctrl+alt عمل میکنه و این با خیلی از شورتکاتهائی که شما رو ویندوز تعریف کردین تداخل میکنه که عملاً یا باید از کاراکتر مربوط به اون رو صفحه کلید صرف نظر کنید یا از شورتکات خودتون.
    پس این صفحه کلید آنچنان هم که باید استاندارد نیست و خیلی از موارد در اون لحاظ نشده .

  14. وحید
    ۵ تیر ۱۳۹۱ at ۱۵:۱۶

    یکی ما رو از جهالت در بیاره و بگه چرا حرف ژ که یک حرف اصلیست در این کی برد استاندارد باید با شیفت تایپ بشه در حالی که دکمه بالای تب خالی مونده و بلا استفاده است

  15. بهنام
    ۱۵ مرداد ۱۳۹۱ at ۰۱:۲۷

    نیم فاصله در همه ویرایش گرهای ویندوز:
    Alt+0254

  16. عبدالله
    ۲۶ مهر ۱۳۹۱ at ۱۷:۳۹

    فکر می کنم مایکروسافت بالاخره این صفحه کلید را در ویندوز هشت استفاده کرده است. دوستان اطلاعی ندارند؟ چون من چند جا این را خواندم.

  17. محمود تقوی
    ۵ آبان ۱۳۹۱ at ۱۸:۳۱

    نکته: حالت سوم این صفحه‌کلید وقتی است که با کلید دگرساز راست (AltGr) بکار رود که بجای آن می‌توان از ترکیب دو کلید مهار و دگر ساز یعنی Ctrl+Alt نیزاستفاده کرد.
    رایانه من فاقد کلید دگرساز راست می‌باشد و برای فهمیدن نکته فوق چندین ساعت وقتم از دست رفت.
    اهمیت حالت سوم صفحه کلید برای من در کلیدهای یونیکد کنترلی می‌باشد که هر چند دیده نمی‌شود اما کارهای بزرگی انجام می‌دهند از جمله زیر متن راست به چپ که باعث راست به چپ شدن نوشتار بعد از این نویسه می شود.

  18. علی
    ۱۲ آذر ۱۳۹۱ at ۰۱:۰۴

    سلام
    ضمن تشکر
    من مدت نسبتاً طولانی هست که دارم از این صفحه کلید استفاده می‌کنم و وافعا خوب طراحی شده. اما چند تا مشکل داره که یکیش رو یادمه. می‌خواستم بیان کنم شاید در نسخه‌های بعدی اطلاحش کنید.
    به نظر میاد کلید‌های متفاوتی برای کلید‌ Alt چپ و راست در نظر گرفته شده که معادل کد آن‌ها موقع انگلیسی نیست. به همین خاطر خیلی از کلید‌های میانبر با کلید‌های سمت راست غیر فعال میشن. به عنوان مثال اگر در Windiws Explorer کلید Alt+Up زده بشه، به پشه بالایی (پوشه پدر) میشه رفت ولی اگه این کیبورد نصب شده باشه و زبان سیستم در اون لحظه فارسی باش، این میانبر با Alt سمت راست کار نمیکنه و کاربر دچار مشکل میشه.

  19. Sam
    ۱۷ فروردین ۱۳۹۲ at ۱۴:۱۲

    پارسی درست است.
    فارسی نادرست است.
    از آنجایی که واژۀ زبان پارسی برگرفته از قوم پارس است؛ تازیان عزیز، به دلیل نداشتن حرف پ در زبان تازی، پارسی را فارسی می‌گفتند که این اشتباه تا به امروز ادامه دارد. از کلیۀ دوستان ایرانی، افغانی و تاجیک و اویغور و ازبک‌های پارسی‌گوی و سایر پارسی‌زبان عزیز دیگر کشورها که این مطلب را می‌خوانند درخواست می‌کنم این نکته را مد نظر داشته باشید و به سایت‌ها و مراکز خبری و رسانه‌ای گوشزد نمایند. با سپاس فراوان از همۀ دوستان همراه.

دیدگاه شما چیست؟

Your email address will not be published. Required fields are marked *