http://persianlanguage.ir/ fa-ir 60 http://persianlanguage.ir/files/settings/ http://persianlanguage.ir/ زبان فارسی http://persianlanguage.ir//interviews/id=19/ تاریخ: <strong>۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۹</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />بین زمینه‌های تخصصی شما که ظاهرا جدا از یکدیگرند، یعن آواشناسی، معنی‌شناسی، نشانه‌شناسی و از آن طرف، مطالعات تاریخی زبان‌شناسی و مطالعات نظری ادبیات - که همگی جای خودشان را هم دارند- چه ارتباطی وجود دارد؟ ظاهرا هیچ ارتباط مستقیمی وجود ندارد. چه ارتباطی می‌تواند مثلا بین مطالعه‌ً آواهای گفتار و مطالعهً معانی زبان و یا بعد ادبی زبان وجود داشته باشد؟ در ظاهر هیچ. در ظاهر هر یک از اینها حوزهً تخصصی مستقلی را تشکیل می‌دهد. ولی وقتی آدم به مرتبه‌ای از پختگی می‌رسد می‌بیند اینها همه در ... 01 May 2010 http://persianlanguage.ir//interviews/id=19/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=18/ تاریخ: <strong>۰۴ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />سید مصطفی عاصی، ‌مدیر و مجری پایگاه دادگان زبان فارسی، لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی و ‌کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی از دانشگاه تهران و دکترای زبانشناسی با گرایش کامپیوتر و فرهنگ‌نگاری از دانشگاه اکستر انگلیس است. او در حال حاضر همچنین عضو هیات علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مدیر گروه زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و رییس انجمن زبانشناسی ایران است. از وی مقالات و پژوهش‌های فارسی و انگلیسی بسیاری در مجلات و سمینارهای داخلی و بین‌المللی ارائه شده است. عاصی کتابهایی ... 26 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//interviews/id=18/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=17/ تاریخ: <strong>۲۱ مهر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />دکتر محمد دبیر‌مقدم استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. وی&nbsp; دکترای زبان‌شناسی نظری خود را در سال ۱۳۶۱ از دانشگاه ایلینوی آمریکا دریافت کرده است. &nbsp;در مورد علم زبان‌شناسی و تاریخ این علم در دنیا و ایران توضیح دهید. نظر شخصی‌ام که در تعدادی از کتاب‌های غربی تاریخ‌نگاران زبان‌شناسی هم مطرح شده این است که زبان‌شناسی علمی شرقی است. نویسنده‌ای غربی در دهه ۹۰ میلادی در کتابی به نام تاریخ جهانی زبان‌شناسی معتقد است که مسیری که زبان‌شناسی طی نموده به ترتیب چین، هندوستان، ... 13 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//interviews/id=17/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=16/ تاریخ: <strong>۰۵ مرداد ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />از این پس بنا داریم با شُخم زدن متون مهجور مانده، آثاری که در آن شاکله‏ای از زبان فارسی طرح و بست شده و نگارنده‏اش اسم و رسمی به‏هم زده را دست‏چین کنیم و بر پیشانی تارنما به نمایش بگذاریم. این متنِ اکنون را از نسخۀ چاپ پاریس که آقای فرزانه در سال 1988 در پانصد نسخه منتشر کرده‏اند وام گرفته‏ایم. تا بعد... ـ آیا شما معتقدید که خط فارسی باید عوض شود؟ ـ چرا که نه؟ این چه ­تعصبی است که همه راجع به خط دارند؟ خط فقط وسیلۀ نوشتن و خواندن است. مگر زبان ما عربی است که فقط باید به عربی ... 27 Jul 2009 http://persianlanguage.ir//interviews/id=16/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=15/ تاریخ: <strong>۰۲ دی ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />مسعود لقمان: نزدیک چهار دهه است که داریوش آشوری، بخشِ اعظمِ کوشش‌ها و کنش‌های روشنفکرانه‌یِ خویش را معطوف مساله‌ی زبان کرده است. این‌همه حساسیّت به موضوع زبان از چه روست؟ داریوش آشوری: حساسیتِ من به زبان از سال‌های کودکی آغاز شد. همین که در شش سالگی به دبستان رفتم و خواندن و نوشتنِ پایه‌ای را آموختم، کششِ شدیدی به خواندن ‌یافتم. از سال دوم دبستان، روزنامه‌خوانی را آغاز کردم. در آن زمان کتاب‌های خاص برای کودکان وجود نداشت. از این‌رو، در سال‌های کودکی آنچه از ادبیات فولکلوریک به دست می‌آمد، ... 22 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=15/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=14/ تاریخ: <strong>۱۶ مهر ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از کسانی‌که واژه‌های مصوب فرهنگستان را به شوخی می‌گیرند، انتقاد کرد و گفت: این شوخی‌ها یا هجو است و یا با غرض انجام می‌شود. حسن حبیبی رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس بنیاد ایران‌شناسی در مراسم افتتاحیه سومین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی به ایراد سخنرانی با عنوان «سیری در واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی» پرداخت. پاسخ به منتقدان حبیبی در پاسخ به انتقاد برخی که معتقدند فرهنگستان درباره واژه‌های مصوب اطلاع‌رسانی ... 07 Oct 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=14/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=13/ تاریخ: <strong>۰۳ مرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />برای خارج کشوری‌ها در معرفی زبان فارسی به غیر ایرانی‌ها چه واژه معادلی گویاتر و درست‌تر است. آیا ذکر Persian Publication (یعنی نشریه برای ایرانیان فارسی زبان است) درست است یا باید بگوییم Farsi Publication (یعنی این نشریه برای جامعه فارسی زبان است) که آن وقت ممکن است مثلا ترک‌های ایرانی که زبان اصلی‌شان ترکی است را در بر نگیرد؟ دکتر محمدرضا باطنی: وقتی شما Persian می‌گویید و نه Farsi، یک گستره بسیار زیادی را در بر می‌گیرد و اتفاقا دکتر یارشاطر اول کسی بود که مخالف بود با اینکه بگوییم Farsi، ... 24 Jul 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=13/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=12/ تاریخ: <strong>۲۸ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />ثبت دامنه اینترنتی به زبان فارسی از حدود یک‌سال پیش در ایران امکان‌پذیر است. بدین ترتیب می‌توان علاوه بر ثبت دامنه با الفبای لاتین به شکل «www.yourname.ir»، دامنه اینترنتی را به شکل «نام.ایران» هم ثبت کرد و به آن دسترسی داشت. این قابلیت به سبب دشواری‌های استفاده از آن هنوز در ایران فراگیر نشده و اغلب کاربران اینترنتی حتی از وجود آن بی‌اطلاع هستند. از جمله این دشواری‌ها، تفاوت زبان‌های فارسی و لاتین در شروع نوشتن از چپ و راست است که با توجه به سیستم‌ عامل‌های لاتین موجود در ایران، کاربر را برای ... 17 Jun 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=12/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=11/ تاریخ: <strong>۲۳ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />- آیا همانطور که در حال حاضر از گونه معیار زبان فارسی در برابر هجوم زبان‌های غربی چنین حمایتی می‌شود، در برابر عربی هم حمایتی صورت می‌گیرد؟ یا عربی یک استثنا به حساب می‌آید؟ دکتر علی اشرف صادقی (استاد گروه زبان شناسی دانشگاه تهران): ابتدا سوالی را که قبلا بی پاسخ گذاشته بودم جواب می‌دهم و بعد می‌رسیم به این سوال. اولا اینکه آنجا پرسیدید آیا زبان فارسی می‌تواند در مقابل هجوم زبان‌های بیگانه مقاومت کند یا نه، و آیا می‌تواند از آنها تاثیر نپذیرد؟ باید بگویم که جواب این سوال منفی است. برای اینکه ... 12 Jun 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=11/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=10/ تاریخ: <strong>۱۵ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />- ثبت و مطالعه گویش‌ها و لهجه‌های زبان که شما برایشان از اصطلاح گونه‌های غیر معیار استفاده می‌کنید، اساسا چه فایده‌ای دارد؟ دکتر علی اشرف صادقی (استاد گروه زبان شناسی دانشگاه تهران): به دو دلیل اینها باید ثبت شوند. یکی از نظر زبانشناسی ایرانی و تاریخچه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی را با جزئیاتشان ثبت کنیم. یعنی توصیف کامل آنها را داشته باشیم. اینها، هم تاریخ زبان فارسی خودمان را روشن می‌کند و هم به نکات مبهم و حل نشده زبان‌های میانه و قدیم کمک می‌کند. ما هنوز نتوانسته‌ایم معنای بعضی از کلمات ... 04 Jun 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=10/