persianlanguage.ir

خانه » یادداشت‌ها » اخترشناسی در گنجینه‌ی ادب و تاریخ پارسی

اخترشناسی در گنجینه‌ی ادب و تاریخ پارسی اخترشناسی در گنجینه‌ی ادب و تاریخ پارسی

۱۱ دی ۱۳۸۷

اخترشناسی در گنجینه‌ی ادب و تاریخ پارسی

جلال حجتی فهیم - امروز در حالی سال ۲۰۰۹ میلادی را آغاز می‌کنیم که این سال با پیشنهاد کشور ایتالیا و با تصویب سازمان ملل متحد به عنوان سال جهانی اخترشناسی نامگذاری شده است. دلیل این نامگذاری چهارصدمین سالگرد به کارگیری تلسکوپ، توسط گالیله در رصد آسمان است.
هدف از نامگذاری این سال به نام سال جهانی اخترشناسی، گسترش و ترویج این علم در میان عامه‌ی مردم و شناساندن زیبایی‌های طبیعی آسمان به همه‌ی جهانیان است. البته هدف‌های گوناگون دیگری هم برای این نامگذاری در نظر گرفته شده است. مانند: ایجاد ارتباط بهتر بین اخترشناسان آماتور و حرفه‌ای، برقراری تعادل جنسیتی در فعالیت‌های اخترشناسی، تلاش برای جلوگیری از افزایش آلودگی نوری در شهرها و....
در کشور ما نیز با توجه به گسترش علاقمندان و فعالان این علم در چند سال اخیر، برنامه‌های متنوعی برای رسیدن به اهداف تعیین شده در نظر گرفته شده است و نهادهای مرتبط با این علم، کوشش‌های خود را برای بهره‌جویی از این فرصت مهم آغاز کرده‌اند. در هر حال سال جهانی اخترشناسی، جدای از هدف‌های عمومی و جهانی که برای آن تعریف شده است برای ما ایرانیان می‌تواند معنا و مفهوم دیگری هم پیدا کند. چرا که از دیرباز مردم «ایران‌زمین» همواره سر به سوی آسمان داشته‌اند و حتی سال نوی خود را بر مبنای یک پدیده‌ی نجومی جشن می‌گرفته‌اند. تنها کافی است که کتاب‌های تاریخی را ورق بزنیم تا ببینیم که زمان تاج‌گذاری و حتی کارهایی مانند مسافرت و ازدواج را اختربینان تعیین می‌کردند. اگر چه بسیاری از این اعتقادها امروزه و به درستی در دسته‌بندی خرافات طبقه‌بندی می‌گردند، ولی همین مثال‌ها نشان‌دهنده‌ی تاثیر و نفوذ این علم در بین عامه‌ی مردم بوده است. البته همین اعتقادها سبب ثبت پدیده‌های نجومی در زمان‌های قدیم گشته است و پژوهشگران امروزی می‌توانند به مدد همین ثبت‌ها زمان دقیق یک رویداد تاریخی را به خوبی تعیین کنند. متاسفانه بسیاری از اتفاقات نجومی ثبت شده، همچنان از دید پژوهشگران این رشته پنهان است و در صورت کشف و رمزگشایی از این ثبت‌ها، دانش ادبی و تاریخیمان می‌تواند دقیقتر و کاملتر گردد.
وجود دانشمندان و نوادر نجومی در ایران‌زمین و کارهای شگرفی که این بزرگان انجام داده‌اند. دلیل دیگر اهمیت این سال برای کشور و تمدن ایران است. زیرا متاسفانه بسیاری از کارهای دانشمندان کهن ما همچنان ناشناخته مانده است و به جز تعدادی از پژوهشگران برجسته‌ی کشور، دیگران از آن‌ها مطلع نیستند. به عنوان مثال هنوز دسترسی به اطلاعات مربوط به زیج‌ها بسیار سخت و مشکل است و این رشته می‌تواند توسعه و تحول بسیاری پیدا کند. هر چند که در چند سال اخیر و به همت تنی چند از پژوهشگران، دانش ما در مورد این زیج‌ها بیشتر شده است؛ ولی متاسفانه این کارها هم چندان شناخته شده نیستند. در سایر زمینه‌های مرتبط با تاریخ اخترشناسی هم اوضاع بر همین منوال است و برای پرهیز از طولانی شدن سخن به آن‌ها نمی‌پردازم. تنها به ذکر این نکته کفایت می‌کنم که به اعتقاد بسیاری از دست‌اندارکاران داخلی اخترشناسی، کشور ما یکی از غنی‌ترین تاریخ‌های اخترشناسی را دارد. اما با کمال تاسف در بسیاری از زمینه‌های این علم، تاریخ اخترشناسی سرخپوستان شناخته‌شده‌تر از تاریخ اخترشناسی ایران است.
ذکر این نکته نیز ضروری است که پژوهش درباره‌ی تاریخ اخترشناسی ایران در بسیاری از موارد با بررسی نوشته‌هایی از نیاکانمان صورت میگیرد که گنجینه‌ی ادبیات و به طور کلی میراث نوشتاری زبان فارسی در خود جای داده است و این خود یک نمونه‌ی بسیار محکم در اثبات این سخن است که پاسداشت زبان فارسی تنها پاسداشت یک زبان نیست بلکه پاسداشت بخش بزرگی از تاریخ و فرهنگ بشر است که بدون فارسی معنایی ندارد.
با چنین زمینه‌ا‌ی، تارنمای زبان فارسی راه‌اندازی بخش "اختر شناسی در  گنجینه‌ی ادب و تاریخ پارسی" را همزمان با سال جهانی اخترشناسی اعلام می‌دارد و امیدوار است که با مدد پژوهشگران این علم، گامی هر چند اندک در زمینه‌ی شناخت و شناساندن بهتر تاریخ اخترشناسی بردارد. تارنمای زبان فارسی برای رسیدن به این هدف همکاری تمام پژوهشگران این عرصه را نیازمند است.
در پایان ضمن تبریک این سال به علاقمندان اخترشناسی، آرزو می‌کنم که سال آینده و در زمان اتمام سال اخترشناسی بتوانیم با افتخار از کارهای صورت گرفته در تاریخ اخترشناسی ایران سخن برانیم و بیش از پیش به زبان، تاریخ و فرهنگمان ببالیم.



»» شما هم می‌توانید مقاله‌ها و جستارهای خود در این زمینه را برای زبان فارسی بفرستید
.

نظر دهید
میثم سامان پور - samanpour@artcomgroup.com در ۱۲ دی ۱۳۸۷ ساعت ۱۵:۱۲ نوشته است:
از این که در نهایت جوانانی مثل شما در حیطه هایی تخصصی شروع به فعالیت کرده اند خوشحالم و امید وارم این نگاه و نگرش به مسائل در همه حیطه شکل گیرد. از شما و دیگر دست اندر کاران تارنمای زبان پارسی تشکر و قدر دانی می کنم
صالحی در ۱۷ دی ۱۳۸۷ ساعت ۲۱:۱۵ نوشته است:
موفق باشید
مهدی ابراهیمی مند در ۲۲ دی ۱۳۸۷ ساعت ۱۰:۳۶ نوشته است:
با درود بر شما
کاش بیشتر در نوشتارهایتان از پارسی استفاده کنید و بکاربری واژگان ناپارسی را به کمترین رسانید
مانند کیهان شناسی یا ستاره شناسی بجای اختر شناسی
و بسوی نوشتار به پارسی سره گام بردارید.
شیوا در ۲۸ دی ۱۳۸۷ ساعت ۱۳:۴۱ نوشته است:
کاش دوستانی مااند آقای ابراهیمی بجای حساسیت های بی فایده کمی بر معلومات خود می افزودند. اینکه ندانسته اخترشناسی را غیر فارسی بنامیم، بیشتر برای زبان فارسی مضر است.
مهاجری در ۲۸ دی ۱۳۸۷ ساعت ۲۱:۰۳ نوشته است:
در پاسخ به دوستمان که می‌گوید از واژه‌ی اختر استفاده نکنید:

اخترانند آسمانشان جایگاه
هفت تابنده روان در دو و داه
-رودکی-

ز گردنده هفت اختر اندر سپهر
یکی را ندیدم بدو راه مهر
-فردوسی-

که گیتی بشست او بتیغ از بدان
فروزنده ٔ اختر بخردان
-فردوسی-

از آن پس نگه کرد کاووس شاه
کسی را که کردی به اختر نگاه
-فردوسی-

بگو آشکارا که نام تو چیست
که اختر همی بر تو خواهد گریست
-فردوسی-

راست گفتی برابر خورشید
خواهد از گوی ساختن اختر
-فرخی سیستانی-

ملک چو اختر و گیتی سپهر در گیتی
همیش باید گشتن چو بر سپهر اختر
-عنصری-

مهاجری در ۲۸ دی ۱۳۸۷ ساعت ۲۱:۰۹ نوشته است:
با جستجوی واژه‌ی اختر در شاهنامه‌ی فردوسی می‌بینیم که تنها فردوسی بیش از صد و بیست بار از واژه‌ی اختر استفاده کرده است:

http://rira.ir/rira/php/?page=search&mod=classicpoems&obj=book&id=52&q=%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1
مهاجری در ۲۸ دی ۱۳۸۷ ساعت ۲۱:۱۷ نوشته است:
حتی واژه‌ی اخترشناس(و اخترشناسی) نیز واژه‌ای جدید نیست:

ز اختر شناسان هر کشوری
به جایی که بد نامور مهتری
-فردوسی-

ز اخترشناسان بپرسید شاه
که هرکس که کرد اندر اختر نگاه
چه دید او و فرجام این کار چیست ؟
ز رنج اختر این جهاندار چیست
-فردوسی-

... ز اخترشناسان روشن روان
بیاورد چندی بدرگاه خویش
همی بازجست اختر و راه خویش
-فردوسی-

فردوسی ترکیب‌های مختلف اخترشناس را بیش از بیست و هفت بار در شاهنامه به کار برده است.
مهدی ابراهیمی مند - mehdiebrahimi78@yahoo.com در ۰۷ بهمن ۱۳۸۷ ساعت ۱۲:۵۵ نوشته است:
حق با شما بود.
بندهکار نادرستی را انجام دادم.
سپاسگزارم از این همه واکنش دلیرانه شما.
المیرا حسن زاده - hassanzadeh.elmira@gmail.com در ۲۰ اسفند ۱۳۸۷ ساعت ۱۲:۴۶ نوشته است:
تا چه تاریخی می توانیم مقاله ارسال کنیم ؟
لطفا اطلاعات دقیق تری در مورد این فراخوان مقاله بدهید
ممنونم


آگهی کار



آگهی کتاب