http://persianlanguage.ir/ fa-ir 60 http://persianlanguage.ir/files/settings/ http://persianlanguage.ir/ زبان فارسی http://persianlanguage.ir//technology/id=49/ تاریخ: <strong>۱۹ دی ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br />شورای گسترش زبان فارسی یک دورهٔ چندرسانه‌ای آموزش زبان فارسی را بر روی وبگاه خود قرار داده است. این دوره در واقع نسخهٔ دیجیتال کتاب چهارجلدی آموزش زبان فارسی به غیر‌فارسی‌زبانان نوشتهٔ دکتر صفارمقدم است. نسخهٔ چاپی این دوره پیش از این در آذرماه ۱۳۸۶ از سوی شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی منتشر شده بود.&nbsp; این کتاب همراه با آموزش زبان فارسی‌، زبان‌آموزان خارجی را با فرهنگ و تاریخ ایران&nbsp; نیز آشنا می‌سازد. جلد نخست این کتاب دربردارندهٔ&nbsp; درس‌های پایه‌، جلد دوم پایتخت ایران، جلد سوم ... 09 Jan 2010 http://persianlanguage.ir//technology/id=49/ http://persianlanguage.ir//news/id=454/ تاریخ: <strong>۱۵ دی ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />سرپرست بخش تألیف لغت‌نامه فارسی از کار روی آخرین جزوات حرف «الف» و آغاز حرف «ب» در مؤسسه لغتنامه دهخدا خبر داد. اکرم سلطانی، سرپرست بخش تألیف لغتنامه فارسی، به خبرنگار فارس، گفت: یک گروه روی دو جزوه حرف «الف» کار می‌کنند و امیدواریم این حرف تا پایان سال به طور کامل منتشر شود که البته بعید می‌دانم. به گفته وی این گروه روی دو جزوه «الف - ه» و «الف - ی» کار می‌کنند که قرار است به صورت همزمان منتشر شوند. با انتشار این دو جزوه مجموع جزوات منتشر شده حرف «الف» به ٢۹ می‌رسد و این حرف پس از ... 05 Jan 2010 http://persianlanguage.ir//news/id=454/ http://persianlanguage.ir//news/id=453/ تاریخ: <strong>۱۳ دی ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />مادرید- نخستین دوره آموزش زبان فارسی به منظور حفظ و تقویت زبان فارسی فرزندان ایرانیان مقیم خارج از کشور به اهتمام رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مادرید تشکیل شد. بنا بر گزارش ایرنا، امیر پورپزشک سرپرست رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی در مراسم گشایش این دوره که در محل این نهاد برگزارشد، طی سخنانی ضمن تشریح اهمیت فراگیری زبان فارسی برای فرزندان ایرانیان مقیم خارج از کشور، یادگیری دو زبان را سبب برتری آنان نسبت به دیگر دانش‌آموزان دانست. وی همچنین زبان فارسی ... 03 Jan 2010 http://persianlanguage.ir//news/id=453/ http://persianlanguage.ir//news/id=452/ تاریخ: <strong>۰۱ دی ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />علی‌اشرف صادقی با اشاره به علاقه مرحوم غلامحسین یوسفی به گسترش زبان فارسی گفت: ایشان زبان فارسی را در بیان مفاهیم علمی و فلسفی توانمند می‌دانستند و پیشنهادهای راهگشایی نیز در این زمینه داشتند. به گزارش خبرنگار فارس، هفتاد و پنجمین نشست از سلسله نشست‌های مرکز پژوهشی میراث مکتوب به رونمایی از ارجنامه مرحوم غلامحسین یوسفی اختصاص داشت که عصر دیروز با حضور محمدجعفر یاحقی مؤلف اثر، علی اشرف صادقی و سعید حمیدیان در سالن اجتماعات مرکز میراث مکتوب برگزار شد. در این جلسه یاحقی با ذکر سجایای ... 22 Dec 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=452/ http://persianlanguage.ir//news/id=451/ تاریخ: <strong>۲۸ آذر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />المپیاد زبان فارسی به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران المپیاد زبان فارسی به شیوه غیرمتمرکز ۲۴ آذرماه در دو سطح برگزار شد. به گزارش خبرگزاری فارس، به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هدف تشویق و ایجاد انگیزه بیشتربرای دانشجویان و فراگیران زبان فارسی و فراهم ساختن زمینه شرکت دانشجویان برگزیده در دوره‌های دانش‌افزایی زبان فارسی در ایران‌، المپیاد آزمایشی زبان فارسی به شیوه غیرمتمرکز وبه صورت همزمان با همکاری استادان زبان فارسی در دو سطح ۱ و ٢ ... 19 Dec 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=451/ http://persianlanguage.ir//news/id=450/ تاریخ: <strong>۲۳ آذر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />مجموعه کارگاه، سخنرانی و گزارش گروه تخصصی زبان‌شناسی رایانشی از سوی انجمن زبانشناسی ایران پن­جشنبه دهم دی ماه برگزار می‌شود. این برنامه شامل ۵ سخنرانی می‌شود. «درس‌هایی از تولید یک پیکره متنی برای زبان فارسی معاصر» از دکتر محمود بیجن‌خان، «گزارش طرح ایجاد دادگان محک استاندارد برای ارزیابی الگوریتم‌های بازیابی اطلاعات در زبان فارسی» توسط دکتر آزاده شاکری، بافت زبانی، پیکره زبانی و پایگاه داده‌های زبانی از سوی دکتر مصطفی عاصی و چارچوبی شناختی مبتنی بر رویکرد ... 14 Dec 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=450/ http://persianlanguage.ir//news/id=449/ تاریخ: <strong>۳۰ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />«فرهنگ طیفی» (طبقه‌بندی طیف واژگان فارسی) نوشته جمشید فراروی، نخستین فرهنگ طبقه‌بندی لغات و اصطلاحات رایج زبان فارسی است که به صورت طبقه‌بندی شده طیفی از معانی مترادف،‌ نزدیک و مشابه را جمع‌آوری کرده. این کتاب از سوی انتشارات «هرمس» روانه بازار شده. این فرهنگ 749 صفحه و دربرگیرنده 45 هزار لغت و 92 هزار معنی و تداعی لغت و اصطلاحات رایج زبان امرزوی فارسی است. به گفته فراروی، فرهنگ طیفی منبعی برای جست‌و‌جوهای مخاطبان نویسنده، مترجم، محقق و متخصصان کامپیوتر در حیطه ترجمه ماشینی و ... 21 Nov 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=449/ http://persianlanguage.ir//news/id=448/ تاریخ: <strong>۲۶ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />دبیرمقدم در نشست شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: بررسی سیر تحولات در زبان‌های ایرانی، نه تنها به لحاظ تاریخی، فرهنگی، اجتماعی، جغرافیایی و شناختی حایز اهمیت است؛ بلکه در پرتو افکندن بر ماهیت و چیستی زبان و قوه نطق و نظریه‌پردازی آن در سطح جهان تعیین‌کننده است. محمد دبیرمقدم، عضو پیوسته شورای فرهنگستان، درباره موضوع «زبان‌های محلی ایران، سنجه‌ای برای تحولات در زمانی و نظریه‌های زبانی» به ارایه سخنانی پرداخت. وی در این سخنرانی درباره گونه‌های مختلف زبان بلوچی، از جمله بلوچی ... 17 Nov 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=448/ http://persianlanguage.ir//news/id=447/ تاریخ: <strong>۰۸ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />جلسه این هفته شرکت ثبت دامنه‌ها و نام‌های اینترنتی، آیکان در سئول، سرنوشت نهایی استفاده از زبان‌های غیر انگلیسی را برای خلق دامنه‌ها و آدرس‌های اینترنتی در سرتاسر جهان تعیین کرد و دنیای اینترنت را در آستانه یکی از بزرگ‌ترین تحولات خود طی چهار دهه گذشته قرار داد. به گزارش خبرگزاری مهر، شرکت ثبت دامنه‌ها و نام‌های اینترنتی یا ICANN شرکتی غیرتجاری است که وظیفه کنترل نام‌های دامنه‌ها را به عهده دارد و به‌تازگی از حاکمیت نظامیان ایالات متحده خارج شده است. این شرکت در نشست هفته جاری در سئول بر ... 30 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=447/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=18/ تاریخ: <strong>۰۴ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />سید مصطفی عاصی، ‌مدیر و مجری پایگاه دادگان زبان فارسی، لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی و ‌کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی از دانشگاه تهران و دکترای زبانشناسی با گرایش کامپیوتر و فرهنگ‌نگاری از دانشگاه اکستر انگلیس است. او در حال حاضر همچنین عضو هیات علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مدیر گروه زبانشناسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و رییس انجمن زبانشناسی ایران است. از وی مقالات و پژوهش‌های فارسی و انگلیسی بسیاری در مجلات و سمینارهای داخلی و بین‌المللی ارائه شده است. عاصی کتابهایی ... 26 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//interviews/id=18/ http://persianlanguage.ir//articles/id=73/ تاریخ: <strong>۰۱ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />زبان نقش بسیار مهمی در تکوین هویت دارد. در کشور ما هم زبان فارسی این نقش را داشته است؛ هم به‌دلیل تاریخی بودنش و هم به‌دلیل مشترک‌بودن بین همه اعضای جامعه؛ چه، کسانی که فارسی حرف می‌زده‌اند که زبان مادری‌شان بوده و چه سایر اقوام و اقلیت‌هایی که زبان رسمی‌شان زبان فارسی بوده است. خیلی مواقع عوامل دیگر هویت ایرانی مثل سرزمین یا حکومت دچار تغییر شده یا حتی آداب و رسوم دچار تغییر شده اما آنچه به‌نظر می‌رسد در تمام این دوران تاریخی و فراز و نشیب‌ها و خاطرات تلخ و شیرین باقی مانده، ... 23 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=73/ http://persianlanguage.ir//technology/id=48/ تاریخ: <strong>۰۱ آبان ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br />کاربران فارسی زبان کم و بیش با خدمات سایت بهنویس که به تبدیل پینگلیش یا فینگلیش به فارسی می‌پردازد آشنا هستند. اما چند روزی است که ابر جستجوگر اینترنتی -گوگل- نیز در این زمینه وارد شده و سرویس جدید نویسه گردانی خود را معرفی نموده است. از فواید سرویس مذکور می‌توان به مواردی اشاره داشت که شما در مسافرت باشید و لازم باشد جهت بروز نمودن وبلاگ/سایت خود، ارسال ایمیل و … از سیستمی استفاده نمایید که مجهز به زبان فارسی نباشد، و یا حتی در مکان‌هایی مانند کافی‌نت شما می‌توانید به راحتی و بدون ... 23 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//technology/id=48/ http://persianlanguage.ir//news/id=446/ تاریخ: <strong>۲۸ مهر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />دکتر محمد ضیمران گفت: فرهنگ ایران و زبان فارسی چنان استواری و انسجامی داشته‌اند که از دستبرد همه تعرضات مصون مانده‌اند و به تعبیر دیگر می‌توان گفت که ماندگاری فرهنگ ایرانی معلول و مدیون زبان فارسی است. دکترمحمد ضیمران در گفتگو با خبرنگار مهر در پاسخ به این سؤال که متفکری گفته است زبان خانه وجود است، دغدغه حفظ هویت ملی با توجه به این مبنا چه نسبتی با ماندگاری زبان فارسی دارد؟ گفت: گوینده این نظریه که زبان خانه وجود است هایدگر بوده است. این حرفش نیز بر می‌گردد به اینکه در واقع انسان در ... 20 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=446/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=17/ تاریخ: <strong>۲۱ مهر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />دکتر محمد دبیر‌مقدم استاد دانشگاه علامه طباطبایی است. وی&nbsp; دکترای زبان‌شناسی نظری خود را در سال ۱۳۶۱ از دانشگاه ایلینوی آمریکا دریافت کرده است. &nbsp;در مورد علم زبان‌شناسی و تاریخ این علم در دنیا و ایران توضیح دهید. نظر شخصی‌ام که در تعدادی از کتاب‌های غربی تاریخ‌نگاران زبان‌شناسی هم مطرح شده این است که زبان‌شناسی علمی شرقی است. نویسنده‌ای غربی در دهه ۹۰ میلادی در کتابی به نام تاریخ جهانی زبان‌شناسی معتقد است که مسیری که زبان‌شناسی طی نموده به ترتیب چین، هندوستان، ... 13 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//interviews/id=17/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=10/ تاریخ: <strong>۲۱ مهر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />الف) چندی پیش وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی معرفی شد و رأی اعتماد گرفت. در دفاعیات خود محض مجاب کردن نماینده‏‏گان ملت، آموزش و گسترش زبان فارسی را از برنامه‏های وزارت مطبوع خویش عنوان کرد. آن هم در پیشگاه مجلسی که نه تنها کوچک‏ترین دغدغه‏ای در این زمینه ندارد، که حتی من بعید می‏دانم که آن‏ها بدانند زبان فارسی خوردنی‏ست یا مالیدنی. پیش‏از انتخابات نامه‏ای به فرهنگستان زبان نوشتم و به وساطت دوستی که با میرحسین موسوی رفاقت داشت پیگیر شدم که به دست‏اش رسیده باشد. تیری در تاریکی بود و چندان به آمدن ... 13 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//editorials/id=10/ http://persianlanguage.ir//articles/id=72/ تاریخ: <strong>۱۵ مهر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />بررسی و نقد ِ کتاب ِفارسی ِ اصفهانی، بُرش وزیری- نرم‌جلد- ۲۰۲ صفحه، تألیف دکتر ایران کلباسی، مؤسّسه‌ی ِ مطالعات و تحقیقات فرهنگی، تهران ۱۳۷۰پژوهش در گویش‌ها و لهجه‌های زبان فارسی از جمله بایسته‌ها در راستای شناخت بنیادین و دانشی‌ی این زبان و ارزش‌ها و گنجایش‌های آن است که در چند دهه‌ی گذشته، نمونه‌هایی از آن انجام پذیرفته و نشریافته است. امّا در این زمینه، هنوز کارهای نکرده یا نشرنیافته، بیشتر از انجام گرفته‌ها و چاپخش شده‌هاست. در میان آنچه هم تاکنون به چاپ رسیده است، به نمونه‌هایی بر می ... 07 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=72/ http://persianlanguage.ir//news/id=445/ تاریخ: <strong>۱۱ مهر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//news/">" خبر و گزارش "</a><br />محمد جعفر یاحقی، محمد دبیر مقدم و محمود عابدی به عضویت پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمدند. به گزارش خبرنگار فارس، بر اساس ماده 4 اصلاحی اساسنامه فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شورای فرهنگستان می‌تواند با شرایط مذکور در ماده 3 اساسنامه، اعضای پیوسته ایرانی فرهنگستان را انتخاب و جهت صدور حکم به ریاست جمهوری معرفی کند. بر این اساس شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سیصد و پنجاه ‌و یکمین نشست خود در تاریخ 14 اردیبهشت 1388 به عضویت پیوسته محمدجعفر یاحقی، محمد دبیر مقدم و محمود ... 03 Oct 2009 http://persianlanguage.ir//news/id=445/ http://persianlanguage.ir//articles/id=71/ تاریخ: <strong>۱۹ شهریور ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />عضو هیئت علمی دانشگاه بوعلی سینا، همدان ­­­قید یکی از قدیمیترین اجزای کلام در تقسیم‌بندی کلمات است. بسیاری از دستورنویسان آن را کلمه‌ای تعریف کرده‌اند که «مفهوم فعل یا صفت یا کلمه‌ای دیگر را به چیزی از قبیل زمان، مکان، حالت و چگونگی مقید می‌سازد.» (قریب و دیگران ۱۸۹:۱۳۶۸). در این مقاله کوشیده‌ایم تقسیم‌بندی جدیدی از مقوله‌ی قید، بر حسب اینکه آیا فعل یا جمله را مقید می‌سازد، به دست دهیم. برای این منظور، ابتدا به دیدگاه متیوز (۱۹۸۱) درباره‌ی تقسیم‌بندی عناصر درون جمله اشاره خواهیم ... 10 Sep 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=71/ http://persianlanguage.ir//articles/id=70/ تاریخ: <strong>۰۱ شهریور ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />jalal_hojati [@] yahoo.comحدود یک سال پیش دکتر فریدون جنیدی در مصاحبه با روزنامه‌ی اعتماد خبر دادند که نتیجه‌ی ۳۰ سال کار پژوهشی‌شان در مورد شاهنامه در آستانه‌ی پایان یافتن است. در آن گفتگو ایشان نمونه‌هایی از بیت‌هایی که به اعتقاد ایشان به شاهنامه افزوده شده است و همچنین روش‌شناسی&nbsp; یافتن این بیت‌های افزوده‌شده را مطرح کردند. این مصاحبه واکنش‌های گوناگونی را برانگیخت. بسیاری از علاقمندان به مسائل فرهنگی ایران پیشاپیش از انتشار این کتاب استقبال کردند و تلاش ۳۰ ساله‌ی دکتر جنیدی را ستودند. در ... 23 Aug 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=70/ http://persianlanguage.ir//articles/id=69/ تاریخ: <strong>۰۱ شهریور ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />سید آیت حسینی دانشجوی دورهٔ پیش دکترای زبان‌شناسی در دانشگاه توکیو است. ­­تا­ریخچه روابط دو کشور هشتاد سال از برقراری رابطه رسمی دیپلماتیک بین ایران و ژاپن می‌گذرد. اما از قرن‌ها پیش از آن، ژاپنی‌ها از طریق متون چینی با امپراطوری ایران و فرهنگ و تمدن آن کم و بیش آشنا شده بوده ‌اند. آشنایی ایرانیان با کشور ژاپن، به اواسط دوران قاجار بازمی‌گردد. تا جایی که بر نگارنده معلوم است، پیش از آن، در دوران صفویه، سفیر شاه سلیمان صفوی در سیام (تایلند) در کتاب ... 23 Aug 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=69/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=9/ تاریخ: <strong>۱۳ مرداد ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />سالانه میلیاردها تومان در صنایع گوناگون کشور سرمایه‌گذاری می‌شود. اهمیت بسیار زیاد صنایع (در صورت سرمایه‌گذاری­ خردمندانه) در پیشرفت، ایجاد اشتغال و کاهش وابستگی کشور بر کسی پوشیده نیست. اما برای لحظه‌ای کشور را برای نمونه بدون صنعت خودروسازی تصور کنید و در مقابل برای لحظه‌ای کشور را بدون زبان فارسی بپندارید. کدام یک فاجعه‌بارتر است؟ آیا متناسب با اهمیت زبان فارسی برای پاسداشت آن نیز سرمایه‌گذاری کرده‌ایم؟ مسلما سخنی که مطرح می‌شود این نیست که از نظر ریالی به ... 04 Aug 2009 http://persianlanguage.ir//editorials/id=9/ http://persianlanguage.ir//articles/id=68/ تاریخ: <strong>۱۲ مرداد ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />جواد پارسای، عضو کمیتهٔ بین‌المللی آموزش (ایکوم-یونسکو)، عضو کمیته‌ٔ بین‌المللی موزه‌های ادبیات و عضو کمیته‌ٔ بین‌المللی موزه‌های اتریش است. جانداران به جز جنبش و ج­ا به جا شدن، دارای این توانش نیز ه­ستند که احساسات و خواسته‌های خود را با همنوعان خود در میان بگذارند. برقراری این رابطه و بیان احساسات و خواسته‌ها، به یاری آواها و جنبش برخی از اندام‌ها صورت میگیرد. انسان، نیز از این قاعده برکنار نیست، بلکه دارای بیشترین توانش چند‌جانبه هم است. ... 03 Aug 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=68/ http://persianlanguage.ir//articles/id=67/ تاریخ: <strong>۰۶ مرداد ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />فلاسفه و اندیشمندان عهد قدیم، هرگز مسئله قوه گرانش را نفهمیده بودند. برای ارسطو هر جسمی محلی طبیعی در جهان دارد؛ زمین در پایین و هر چه مستقیماً به آن مربوط می‌شود بر روی آن و سپس هوا و بالاخره عناصر سبک مثل آتش در بالای آن. به نظر او جسمی که تحت نیرویی واقع شود و از محل طبیعی خود دور گردد سعی می‌کند محل طبیعی خود را یافته و به آنجا برگردد. سنگی که در هوا پرتاب می‌کنیم و یا تیری که از کمان رها می‌شود تحت تاثیر نیروی زه کمان به هوا رفته، با خط مستقیمی به محل اولیه خود بر‌می‌گردد. ... 28 Jul 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=67/ http://persianlanguage.ir//technology/id=47/ تاریخ: <strong>۰۵ مرداد ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br /> تارنمای گوگل نسخهٔ آزمایشی (آلفا) سامانهٔ ترجمهٔ متن خود را که از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند ارایه کرده است. شما می‌توانید از اینجا به این سامانه دسترسی پیدا کنید. این سامانه امکان ترجمهٔ متن‌ و یا پرونده از بیش از چهل زبان (از جمله فارسی) به یکدیگر را فراهم می‌کند. از دیگر قابلیت‌های این مترجم امکان ترجمهٔ صفحه‌های اینترنتی از زبان‌های گوناگون به یکدیگر است. شما می‌توانید با استفاده از یکی از قابلیت‌های این مترجم تنها با یک کلیک صفحه‌های اینترنتی به زبان‌های گوناگون را به زبان ... 27 Jul 2009 http://persianlanguage.ir//technology/id=47/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=16/ تاریخ: <strong>۰۵ مرداد ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />از این پس بنا داریم با شُخم زدن متون مهجور مانده، آثاری که در آن شاکله‏ای از زبان فارسی طرح و بست شده و نگارنده‏اش اسم و رسمی به‏هم زده را دست‏چین کنیم و بر پیشانی تارنما به نمایش بگذاریم. این متنِ اکنون را از نسخۀ چاپ پاریس که آقای فرزانه در سال 1988 در پانصد نسخه منتشر کرده‏اند وام گرفته‏ایم. تا بعد... ـ آیا شما معتقدید که خط فارسی باید عوض شود؟ ـ چرا که نه؟ این چه ­تعصبی است که همه راجع به خط دارند؟ خط فقط وسیلۀ نوشتن و خواندن است. مگر زبان ما عربی است که فقط باید به عربی ... 27 Jul 2009 http://persianlanguage.ir//interviews/id=16/ http://persianlanguage.ir//articles/id=66/ تاریخ: <strong>۲۳ تیر ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />منطقه سین کیانگ (ترکستان شرقی) با مساحتی بالغ بر 1664900 کیلومترمربع، تقریبا معادل سرزمین ایران و یک ششم کل مساحت چین واقع در غرب این کشور با جمعیتی بیش از20 میلیون نفر است که با هشت کشور از روسیه در شمال تا پاکستان در جنوب غربی جمعا 5600 کیلومتر مرز مشترک دارد. ساکنان اصلی این منطقه عموما به زبان اویغوری تکلم کرده وپیرو آیین اسلام می باشند. این منطقه درواقع منتهی الیه حوزه ی فرهنگ ایرانی درشرق محسوب شده و درطول تاریخ از نظر سیاسی دستخوش تحولات و دگرگونی های گوناگونی بوده است. گاهی نوعی ... 14 Jul 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=66/ http://persianlanguage.ir//articles/id=65/ تاریخ: <strong>۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />این مقاله بحثی پیرامون ثبت تاریخی ابرنواختر ۱۵۷۲ و یک ابرنواختر احتمالی دیگر است که به مناسبت سال جهانی اخترشناسی در بخش «اخترشناسی در گنجینهٔ ادب و تاریخ پارسی» تارنمای زبان فارسی منتشر می‌شود. jalal_hojati@yahoo.comپدیده‌های آسمان و اتفاقاتی که در آن روی می‌د­هد، همواره ذهن انسان را به خود مشغول کرده است. بسیاری از پدیده‌هایی که در آسمان اتفاق می‌افتند، دارای طبیعتی منظم و تکرارپذیرند، مانند طلوع و غروب خورشید و ماه و همچنین حرکت ظاهری این دو جرم ... 20 May 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=65/ http://persianlanguage.ir//technology/id=46/ تاریخ: <strong>۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br />این روزها همه جا صحبت از هزینه پیامک اپراتورهای مختلف و تمهیدات و تلاش‌های شرکت‌های وطنی و در رأس آنها همراه اول برای ترغیب و تشویق کاربران ایرانی به فارسی نویسی است. اپراتور دولتی همراه اول مدت‌ها بود که پیگیر تشویق کاربران به ارسال SMS فارسی بود که سرانجام امسال با تفکیک و کاهش هزینه پیامک‌های فارسی این مهم را محقق کرد. متعاقب اعلام شرکت مخابرات مبنی بر کاهش هزینه ارسال پیامک‌های نوشته شده به زبان فارسی تا ۸۹ ریال و افزایش قیمت پیامک لاتین تا ۲۲۲ ریال، این ... 20 May 2009 http://persianlanguage.ir//technology/id=46/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=7/ تاریخ: <strong>۰۷ فروردین ۱۳۸۸</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />راه‌اندازی تارنمای زبان فارسی این فرصت را برایم ایجاد کرد تا با صاحب‌نظران بسیاری دربارهٔ مشکل‌های پیش روی زبان‌ها (و به طور خاص زبان ‌فارسی) در کشور گفتگو کنم. با توجه به این که انتخابات ریاست جمهوری در خرداد ماه سال جاری برگزار خواهد شد، بهتر دیدم اکنون که هنوز نامزدهای قطعی انتخابات مشخص نشده‌اند، برخی از اصلی‌ترین درخواست‌هایی را که از اندیشمندان مختلف حوزه‌ٔ زبان‌ در یک سال گذشته شنیده‌ام را به اختصار خطاب به رییس جمهورر آینده (هر که باشد) بیان کنم تا نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری در صورتی ... 27 Mar 2009 http://persianlanguage.ir//editorials/id=7/ http://persianlanguage.ir//articles/id=64/ تاریخ: <strong>۲۹ اسفند ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//articles/">" مقاله و جستار "</a><br />در سال‌های اخیر که نوروز کاربُردی جهان شمول‌تر و فراگیرتر از پیش یافته و کم کم به گونه‌ی یک کلیدواژه‌ی ایرانی از سوی مردم دیگر کشورها شناخته شده و وارد ِ فرهنگ ِ زبان‌های بزرگ جهانی و نیز زبانزد ِ بسیاری از مردم جهان و کارگزاران نهادهای اجتماعی و سیاسی و فرهنگی گردیده است، ضرورت نگاشتن درست آن در رسانه‌های چاپی و الکترونیک در متن‌های جُز فارسی و حتا گاه متن‌های فارسی که از سر ِ ناگزیری به خط لاتین نوشته می‌شوند، پیش آمده است. امّا همگان در نگارش این واژه، شیوه و املایی یکسان به ... 19 Mar 2009 http://persianlanguage.ir//articles/id=64/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=6/ تاریخ: <strong>۳۰ بهمن ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />بنابر آمار نیمه رسمی، دومیلیون و هفتصدهزار تا سه‌میلیون و پانصدهزار ایرانی در خارج از کشور زندگی می‌کنند[۱] [۲]. درصد قابل توجهی از این افراد را فرزندان ایرانیان مقیم خارج از کشور تشکیل می‌دهند که در جامعه‌ٔ میزبان رشد کرده‌اند و سابقهٔ تحصیل در ایران را ندارند. در برخورد با این نوجوانان و جوانان درمی‌یابیم که بیشتر آنان یا به کلی قادر به خواندن و نوشتن به خط فارسی نیستند و یا در به کارگیری آن با مشکلات جدی روبرو هستند. بسیاری از این فارسی‌زبانان نسل دوم و سوم به خوبی به زبان فارسی صحبت می‌کنند ... 18 Feb 2009 http://persianlanguage.ir//editorials/id=6/ http://persianlanguage.ir//technology/id=45/ تاریخ: <strong>۲۳ بهمن ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br /> مشکل کجاست!؟ یک روز بعدازظهر توی سایت دانشکده نشسته‌اید و دنبال یک سایت خوب به زبان فارسی دربارهٔ فیزیک می‌گردید. به گوگل می‌روید و در آن‌جا کلمهٔ «فیزیک» را جستجو می‌کنید. درست همان اولین سایتی که گوگل پیدا کرده است، به نظرتان جالب می‌آید و به آن وارد می‌شوید. هنوز خوب سایت را سیاحت نکرده‌اید که مسئول سایت می‌گوید وقت تمام شده و تا پنج دقیقهٔ دیگر سایت تعطیل می‌شود. کارتان را نیمه‌کاره رها می‌کنید و می‌روید. حالا شب شده و در خانه (یا ... 11 Feb 2009 http://persianlanguage.ir//technology/id=45/ http://persianlanguage.ir//technology/id=44/ تاریخ: <strong>۱۸ بهمن ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br />گوگل‌خوان (Googlereader) از محبوب‌ترین سرویس‌های گوگل در بین فارسی‌زبانان است. اما چون گوگل‌خوان برای انگلیسی‌زبانان طراحی شده، مشکلاتی نیز برای فارسی‌زبانان ایجاد می‌کند که از لذت استفاده از آن می‌کاهد. 1. دستخط (Font) متن مطالب، تاهوما نیست. 2. فهرست پوشه‌ها (Folders) و اشتراکات، چپ به راست است و برای اسم‌های فارسی، به هم می‌ریزد. 3. پیوندها (Links) زیرخط دارند که مناسب خط فارسی نیست و باعث ناخوانایی آن می شود. ... 06 Feb 2009 http://persianlanguage.ir//technology/id=44/ http://persianlanguage.ir//technology/id=43/ تاریخ: <strong>۱۲ دی ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br />گویش‌های هر زبان بخشی از واژگان و اصطلاحات آن زبان را در خود جای می‌دهند و پاسداری از زبان‌ها بدون پاسداری از گویش‌های آن‌‌ها ممکن نیست. گویش‌های زبان فارسی نیز از این قاعده مستثنی نیستند و مسلما هر تلاشی برای پاسداری از آن‌ها بنیادهای زبان فارسی را محکم‌تر می‌کند. علاوه بر این هر گویش&nbsp; و هر زبان رو به فراموشی به تنهایی گوشه‌‌ای از فرهنگ بشری را در خود جای داده است و این موضوع اهمیت تلاش برای پاسداشت آن را دو چندان می‌کند. ایرانیا یک شبکه وبلاگ اختصاصی برای دوستداران ... 01 Jan 2009 http://persianlanguage.ir//technology/id=43/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=5/ تاریخ: <strong>۱۱ دی ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />امروز در حالی سال ۲۰۰۹ میلادی را آغاز می‌کنیم که این سال با پیشنهاد کشور ایتالیا و با تصویب سازمان ملل متحد به عنوان سال جهانی اخترشناسی نامگذاری شده است. دلیل این نامگذاری چهارصدمین سالگرد به کارگیری تلسکوپ، توسط گالیله در رصد آسمان است. هدف از نامگذاری این سال به نام سال جهانی اخترشناسی، گسترش و ترویج این علم در میان عامه‌ی مردم و شناساندن زیبایی‌های طبیعی آسمان به همه‌ی جهانیان است. البته هدف‌های گوناگون دیگری هم برای این نامگذاری در نظر گرفته شده است. مانند: ... 31 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//editorials/id=5/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=15/ تاریخ: <strong>۰۲ دی ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />مسعود لقمان: نزدیک چهار دهه است که داریوش آشوری، بخشِ اعظمِ کوشش‌ها و کنش‌های روشنفکرانه‌یِ خویش را معطوف مساله‌ی زبان کرده است. این‌همه حساسیّت به موضوع زبان از چه روست؟ داریوش آشوری: حساسیتِ من به زبان از سال‌های کودکی آغاز شد. همین که در شش سالگی به دبستان رفتم و خواندن و نوشتنِ پایه‌ای را آموختم، کششِ شدیدی به خواندن ‌یافتم. از سال دوم دبستان، روزنامه‌خوانی را آغاز کردم. در آن زمان کتاب‌های خاص برای کودکان وجود نداشت. از این‌رو، در سال‌های کودکی آنچه از ادبیات فولکلوریک به دست می‌آمد، ... 22 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=15/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=4/ تاریخ: <strong>۰۲ دی ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />زبان پارسی به دو ویژگی بنیادین از دیگر زبان‌های جهان جدایی می‌گیرد و فراتر می‌رود؛ آنچه مایه‌ی شگفتی است، آن است که این دو ویژگی با یکدیگر ناسازند و آشتی‌ناپذیر. یک ویژگی ستواری و سخت‌جانی است و ویژگی دیگر نغزی و نازکی. زبان پارسی در پی پویه‌ای پایدار، درشتی‌ها و ناهمواری‌های خویش را به کناری نهاده است و بن‌مایه‌ها و کارکردهای برون‌زبانی خود را یک به یک فروگذاشته است؛ خواست من از این کارکردها و بن‌مایه‌ها هنجارها و رفتارهایی در زبان است که ارزش و کارایی زبان‌شناختی ندارند؛ به راستی مانده‌ها و ... 22 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//editorials/id=4/ http://persianlanguage.ir//technology/id=42/ تاریخ: <strong>۲۷ آذر ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br /> بسته‌ی نرم افزاری الفبای ایران، با هدف آموزش مکالمه زبان فارسی و معرفی سرزمین ایران به نسل دوم و سوم ایرانیان خارج از کشور،توریست‌ها، افراد خارجی مقیم ایران، ... و همه علاقمندان به زبان و فرهنگ ایران ساخته شده است. این محصول چند رسانه‌ای می‌کوشد با استفاده از فیلم، عکس، صدا و پویانمایی هرچه بهتر به آموزش زبان فارسی بپردازد، علاوه بر این به جهت سهولت بیشتر در آموزش در این نرم افزار از دو زبان واسط «آلمانی و انگلیسی» استفاده شده است. ... 17 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//technology/id=42/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=3/ تاریخ: <strong>۲۴ آذر ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />تارنمای زبانِ فارسی اکنون پسِ چندماهه‏گی‏اش که از بوتۀ آزمایش گذشته و پا به ورطۀ جاودانه‏گی نهاده‌، هم‏چنانِ زبانِ فارسی نیازمندِ ممارست از جانبِ ما و حمایت از سویِ شماست، تا به حیاتِ معنوی‏اش در مسیرِ درست ادامه دهد. پر واضح است که این نه اولین‏بار است و نه آخرین‏بار که کسی یا کسانی به‏منظورِ حفظِ ارزش‏هایِ زبان‌، چالش تازه‏ای را بنیان می‏گذارند و به تماشایِ بازخوردِ مردمی‏اش می‏نشینند؛ اما&nbsp; ـ چنان‏که سهیل خسروی‏پور‌، مدیرِ مسئولِ همین حرکت‌ـ پیش‏از این بر پیشانی تارنما نوشته‌، این فصلِ ... 14 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//editorials/id=3/ http://persianlanguage.ir//technology/id=41/ تاریخ: <strong>۲۰ آذر ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br /> نسخه ۴.۲ MovableType به فارسی برگردانده شد. MovableType یک نرم افزار مدیریت محتوای رایگان است که از آن می‌توان برای راه‌اندازی وبنوشت و تارنما استفاده کرد. نسخه‌ی ۴.۲ این نرم‌افزار به تازگی به فارسی برگردانده شده است. MovableType دارای امکانات بسیاری است از جمله: 1. اگر مطلب شما طولانی است می‌توانید مقدمه ای برای آن بنویسید و در صفحه‌ی اصلی ... 10 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//technology/id=41/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=2/ تاریخ: <strong>۱۸ آذر ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br /> تارنمای زبان فارسی برای پاسداشت زبان فارسی و تلاش برای بالنده کردن آن آغاز به کار کرده است. اما چرا پاسداشت زبان فارسی را برگزیده‌ایم؟ پاسخ بسیار ساده است: «زیرا فارسی زبان ماست». زبان ما بنیاد فرهنگ ماست. با پاسداشت آن فرهنگمان را پاس داشته‌ایم و با تلاش برای پویاییش به رشد فرهنگمان کمک کرده‌ایم. چرا فارسی؟ مگر نه آن که هر زبانی بنیاد فرهنگی است و هر فرهنگ، بخشی از گنجینه‌ی بشری؟ باز هم پاسخ همان پاسخ ساده‌ی پیشین است: «زیرا فارسی زبان ماست». ... 08 Dec 2008 http://persianlanguage.ir//editorials/id=2/ http://persianlanguage.ir//technology/id=40/ تاریخ: <strong>۱۶ آبان ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//technology/">" زبان فارسی و فن‌آوری روز "</a><br />تارنمای خطاطی نستعلیق برای گسترش استفاده از خط نستعلیق راه‌اندازی شده است. با استفاده از این تارنما می‌توانید به راحتی و بدون نیاز به داشتن سیستم عامل فارسی،‌ صفحه‌کلید فارسی و یا نصب هرگونه قلم خاص به صورت برخط متن مورد نظر خود را نوشته و نگارش نستعلیق آن را به صورت عکس دریافت کنید. با توجه به این که این تارنما به تازگی شروع به کار کرده است با مشکلات اندکی روبرو است و هم‌اکنون از مرورگر اینترنت اکسپلورر هفت پشتیبانی می‌کند. این تارنما از نشانی زیر قابل دسترسی ... 06 Nov 2008 http://persianlanguage.ir//technology/id=40/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=14/ تاریخ: <strong>۱۶ مهر ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از کسانی‌که واژه‌های مصوب فرهنگستان را به شوخی می‌گیرند، انتقاد کرد و گفت: این شوخی‌ها یا هجو است و یا با غرض انجام می‌شود. حسن حبیبی رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس بنیاد ایران‌شناسی در مراسم افتتاحیه سومین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی به ایراد سخنرانی با عنوان «سیری در واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی» پرداخت. پاسخ به منتقدان حبیبی در پاسخ به انتقاد برخی که معتقدند فرهنگستان درباره واژه‌های مصوب اطلاع‌رسانی ... 07 Oct 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=14/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=13/ تاریخ: <strong>۰۳ مرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />برای خارج کشوری‌ها در معرفی زبان فارسی به غیر ایرانی‌ها چه واژه معادلی گویاتر و درست‌تر است. آیا ذکر Persian Publication (یعنی نشریه برای ایرانیان فارسی زبان است) درست است یا باید بگوییم Farsi Publication (یعنی این نشریه برای جامعه فارسی زبان است) که آن وقت ممکن است مثلا ترک‌های ایرانی که زبان اصلی‌شان ترکی است را در بر نگیرد؟ دکتر محمدرضا باطنی: وقتی شما Persian می‌گویید و نه Farsi، یک گستره بسیار زیادی را در بر می‌گیرد و اتفاقا دکتر یارشاطر اول کسی بود که مخالف بود با اینکه بگوییم Farsi، ... 24 Jul 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=13/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=12/ تاریخ: <strong>۲۸ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />ثبت دامنه اینترنتی به زبان فارسی از حدود یک‌سال پیش در ایران امکان‌پذیر است. بدین ترتیب می‌توان علاوه بر ثبت دامنه با الفبای لاتین به شکل «www.yourname.ir»، دامنه اینترنتی را به شکل «نام.ایران» هم ثبت کرد و به آن دسترسی داشت. این قابلیت به سبب دشواری‌های استفاده از آن هنوز در ایران فراگیر نشده و اغلب کاربران اینترنتی حتی از وجود آن بی‌اطلاع هستند. از جمله این دشواری‌ها، تفاوت زبان‌های فارسی و لاتین در شروع نوشتن از چپ و راست است که با توجه به سیستم‌ عامل‌های لاتین موجود در ایران، کاربر را برای ... 17 Jun 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=12/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=11/ تاریخ: <strong>۲۳ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />- آیا همانطور که در حال حاضر از گونه معیار زبان فارسی در برابر هجوم زبان‌های غربی چنین حمایتی می‌شود، در برابر عربی هم حمایتی صورت می‌گیرد؟ یا عربی یک استثنا به حساب می‌آید؟ دکتر علی اشرف صادقی (استاد گروه زبان شناسی دانشگاه تهران): ابتدا سوالی را که قبلا بی پاسخ گذاشته بودم جواب می‌دهم و بعد می‌رسیم به این سوال. اولا اینکه آنجا پرسیدید آیا زبان فارسی می‌تواند در مقابل هجوم زبان‌های بیگانه مقاومت کند یا نه، و آیا می‌تواند از آنها تاثیر نپذیرد؟ باید بگویم که جواب این سوال منفی است. برای اینکه ... 12 Jun 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=11/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=10/ تاریخ: <strong>۱۵ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />- ثبت و مطالعه گویش‌ها و لهجه‌های زبان که شما برایشان از اصطلاح گونه‌های غیر معیار استفاده می‌کنید، اساسا چه فایده‌ای دارد؟ دکتر علی اشرف صادقی (استاد گروه زبان شناسی دانشگاه تهران): به دو دلیل اینها باید ثبت شوند. یکی از نظر زبانشناسی ایرانی و تاریخچه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی را با جزئیاتشان ثبت کنیم. یعنی توصیف کامل آنها را داشته باشیم. اینها، هم تاریخ زبان فارسی خودمان را روشن می‌کند و هم به نکات مبهم و حل نشده زبان‌های میانه و قدیم کمک می‌کند. ما هنوز نتوانسته‌ایم معنای بعضی از کلمات ... 04 Jun 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=10/ http://persianlanguage.ir//interviews/id=9/ تاریخ: <strong>۰۱ خرداد ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//interviews/">" گفتگو "</a><br />مرگ یک گویش از دست رفتن گوشه ای از یک فرهنگ است؛‌ فرهنگی که براحتی از بین می رود اما کشف دوباره آن خیلی زمان می برد. این را دکتر یدالله پرمون می گوید. دکتر یدالله پرمون متولد 1345 کرمان،‌ در 5 سال اخیر عضو هیات علمی پژوهشکده زبان و گویش سازمان میراث فرهنگی بوده و استاد زبانشناسی در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاههای الزهرا، ‌پیام نور و آزاد اسلامی است. آنچه ما را واداشت تا در هفته میراث فرنگی به سراغ او برویم،‌ تلاش مستمرش در پژوهش گویش های ایرانی است. او پرونده گویش ... 21 May 2008 http://persianlanguage.ir//interviews/id=9/ http://persianlanguage.ir//editorials/id=1/ تاریخ: <strong>۲۴ اردیبهشت ۱۳۸۷</strong><br /><a href="http://persianlanguage.ir//editorials/">" سرمقاله "</a><br />فارسی -زبانی که انسان، وام‌دار اوست- در دشت‌های سیستان، در شهر‌های خراسان، در خانه‌های فارس، در گوشه گوشه‌ی این خاک و به عمر یک میهن، به وسعت یک فرهنگ و به بزرگی یک قوم بالیده است تا اینک بر زبان ما جاری شود. اما امروز آن زبان که به حق &quot;درِّ دری&quot; نامیده‌اندش از پشت میز وزیر فرهنگ افغانستان به زندان می‌افتد، نامش از قانون اساسی تاجیکستان ِ فارسی‌زبان حذف می‌شود و در ایران نیز که همه جا صحبت از پاسداشت آن است در هجوم فن‌آوری‌های نو تنها می‌ماند. در کابل و دوشنبه فارسی در خیابان‌ها‌ به ... 13 May 2008 http://persianlanguage.ir//editorials/id=1/